شکستن خاموشی: معترضان ایرانی برای دور زدن سرکوب از Bitchat و Noghteha استفاده می‌کنند

شکستن خاموشی: فناوری آزادی در ایران

ایران در هفته‌های اخیر شاهد اعتراضات شدیدی بوده است و مقامات با اقدامات سخت‌گیرانه‌ای از جمله خاموشی سراسری مخابرات و پارازیت بر خدمات ماهواره‌ای مانند Starlink برای جلوگیری از هماهنگی بین معترضان پاسخ داده‌اند. در واکنش به این اقدامات، ایرانیان به ابزارهای فناوری آزادی روی آورده‌اند که ارتباطات آفلاین و غیرمتمرکز را امکان‌پذیر می‌سازند.

ابزارهای کلیدی: Bitchat، Noghteha و Delta Chat

• Bitchat، Noghteha و Delta Chat توسط معترضان برای ارتباط آفلاین استفاده می‌شوند.
• دو مورد از این برنامه‌ها ریشه‌های خود را مستقیماً به Bitcoin بازمی‌گردانند، که نشان می‌دهد چگونه فناوری‌های این جامعه راه‌حل‌های عملی را در شرایط پرمخاطره ارائه می‌دهند.

Bitchat توسط پیشگامان Bitcoin، جک دورسی و توسعه‌دهنده متن‌باز Calle ساخته شد. این برنامه از طریق شبکه‌های مش Bluetooth و پروتکل Nostr بدون نیاز به اتصال اینترنت کار می‌کند. Noghteha یک فورک (fork) با کد بسته (closed-source) از Bitchat است که به طور خاص برای بستر ایران سازگار شده است، با پشتیبانی کامل فارسی، رابط کاربری بهبود یافته و ویژگی‌های متناسب با نیازهای محلی.

چگونه Bitchat و Noghteha مورد توجه قرار گرفتند

Bitchat اولین بار زمانی توجه گسترده‌ای را به خود جلب کرد که جک دورسی در تاریخ ۶ ژوئیه ۲۰۲۵ آن را در X معرفی کرد و آن را به عنوان یک پروژه آخر هفته برای کاوش شبکه‌های مش Bluetooth توصیف کرد. این اعلامیه بلافاصله علاقه زیادی را برانگیخت که در افزایش جستجوهای مرتبط در Google Trends قابل مشاهده بود. در سپتامبر، فرانک کوروا درباره نقش Bitchat در حمایت از معترضان نپالی در طول محدودیت‌های رسانه‌های اجتماعی و ناآرامی‌ها نوشت، جایی که تقریباً ۵۰,۰۰۰ دانلود در یک روز اتفاق افتاد.

Noghteha در هفته اول ژانویه ۲۰۲۶ به سرعت مورد پذیرش قرار گرفت. قبل از قطع کامل اینترنت، Google Play بیش از ۷۰,۰۰۰ دانلود از Noghteha را در مدت سه روز ثبت کرد. تعداد واقعی توزیع احتمالاً به دلیل اشتراک‌گذاری همتا به همتا (peer-to-peer)، نصب دستی (sideloading) و انتقال از طریق Bluetooth پس از قطع شدن که مانع دانلودهای معمول شد، بیشتر است.

ترویج Noghteha از طریق ایران اینترنشنال، یک شبکه تلویزیونی ماهواره‌ای مخالف مستقر در خارج از ایران، به مخاطبان گسترده‌ای رسید. این ایستگاه – یک منبع مهم اطلاعات و راهنمایی هماهنگی از سوی شخصیت‌هایی مانند رهبر مخالفان رضا پهلوی – جزئیاتی درباره این برنامه پخش کرد. توسعه‌دهنده، نریمان غریب، یک فعال دیجیتال-سیاسی، Noghteha را به طور مستقل و بدون بودجه دولتی یا خصوصی در پاسخ به تاکتیک‌های رژیم منتشر کرد.

متن‌باز، فورک‌های بسته و بده‌بستان‌های امنیتی

Noghteha همچنان با مجوز MIT Bitchat سازگار است، که امکان تغییرات و توزیع مجدد با ذکر منبع مناسب را فراهم می‌کند. تصمیم توسعه‌دهنده برای عدم انتشار برنامه به صورت کاملاً متن‌باز، به عنوان پاسخی به تهدیدات مداوم ارائه شده است: انتشار یک نسخه با کد بسته (closed-source) درست قبل از قطع اینترنت، امکان توزیع سریع را فراهم کرد قبل از اینکه رژیم بتواند در دانلودها اختلال ایجاد کند یا جایگزین‌های مخرب را منتشر کند.

Calle، هم‌بنیان‌گذار Bitchat، نگرانی خود را در مورد عناصر کد بسته Noghteha، درخواست‌های کمک مالی و خطرات امنیتی که در محیط‌های خصمانه ایجاد می‌کنند، ابراز کرده است. این نگرانی‌ها معتبر و دشوار برای انکار شناخته می‌شوند.

این تعامل یک سوال گسترده‌تر را برای فناوری آزادی مطرح می‌کند: آیا Bitchat به اندازه کافی سایفرپانک (cypherpunk) است که بتواند در برابر تضعیف احتمالی رژیم مقاومت کند، یا یک فورک بسته مانند Noghteha به انعطاف‌پذیری دست می‌یابد که یک پروژه متن‌باز نمی‌تواند؟ اگر Noghteha در این بستر خصمانه خاص مزایایی ارائه می‌دهد، آیا Bitchat می‌تواند برای مقاومت بیشتر در برابر چنین تاکتیک‌هایی سازگار شود؟

سخن پایانی

معترضان در ایران در بحبوحه خاموشی مخابراتی تهاجمی و کمپین پارازیت، شبکه‌های مش (mesh networks)، برنامه‌های مرتبط با Bitcoin و ایده‌های سایفرپانک (cypherpunk) را برای حفظ ارتباطات به کار می‌گیرند. پویایی Bitchat–Noghteha تنش‌ها بین شفافیت و حفاظت‌های سریع و خاص بستر را در محیط‌های خصمانه برجسته می‌کند.

اگر نگران سانسور اینترنت یا نظارت هستید، یک VPN مانند Doppler VPN می‌تواند به حفظ دسترسی و حریم خصوصی در طول اختلالات شبکه کمک کند.