Nvidia inasimamisha utengenezaji wa H200 huku China ikiunga mkono chipu za AI za Huawei

na Jeff Pao — 10 Machi, 2026

Mbele inayokua kwa kasi ya China katika teknolojia ya kumbukumbu yenye bandwidth ya juu ilifanana kwa msukumo na uvujaji wa siri za kibiashara kutoka SK Hynix, na sasa ripoti zinaonyesha Nvidia imewasimamia utengenezaji wa chipu zake za artificial-intelligence (AI) H200 zilizokusudiwa kwa China katikati ya mvutano unaoongezeka kati ya Marekani na China na sera ya Beijing ya kuunga mkono chipu za ndani.

Kusimamishwa kwa uzalishaji na kuwekwa upya kwa rasilimali TSMC

Kulingana na ripoti ya Financial Times ikitaja watu wawili wanaofahamu hali hiyo, Nvidia imehamisha uwezo wa uzalishaji katika Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC) kutoka kutengeneza chipu za H200 na kuelekeza rasilimali hizo kwenye vifaa vyake vya kizazi kijacho, Vera Rubin. Uamuzi huo unaonyesha harakati za Nvidia kuepuka kukaa katika limbo la udhibiti kati ya Marekani na China na kutegemea zaidi bidhaa zilizo na matarajio ya soko yaliyo wazi zaidi, hasa wakati mahitaji ya chipu zake za kisasa yanaendelea kuwa makubwa.

Usafirishaji wa H200 uliidhinishwa kisha kuzuiwa na mamlaka za China

Marekani ilionyesha uwazi mdogo kuhusu mauzo ya H200 kwa matumizi ya kiraia wakati Rais Donald Trump alisema tarehe 8 Desemba kuwa Washington itaruhusu usafirishaji wa chipu za H200 kwenda China. Ripoti za vyombo vya habari wakati huo zilisema wakala wakubwa wa mtandao wa China Alibaba, Tencent na ByteDance walikuwa wakitafuta kununua vitengo 400,000.

Baada ya Trump kuidhinisha rasmi usafirishaji wa H200 kwa kiasi tarehe 13 Januari, mamlaka za forodha za China ziliarifu Nvidia kwamba chipu hizo haziingeliwi nchini. Baadaye Beijing ilibadilisha kwa tone kidogo msimamo huo kwa kusema kampuni za China zinaweza kununua H200 lakini zinapaswa kuzingatia kwanza chipu za ndani. Hadi sasa, hakuna chipu za H200 zilizouzwa kwa wateja wa China, kwa mujibu wa maafisa wa Marekani.

Jukwaa la HGX H200 na nafasi yake

Jukwaa la HGX H200 — linalotegemea usanifu wa Hopper wa Nvidia — lina H200 Tensor Core GPU yenye kumbukumbu ya juu iliyotengenezwa kushughulikia seti kubwa za data kwa ajili ya AI ya kizazi na mzigo wa kazi wa kompyuta zenye utendaji wa juu. H200 ilipangwa kama chipu ya daraja la mafunzo kwa modeli kubwa za AI, wakati baadhi ya watazamaji walitarajia chipu za ndani zikitumika kwa kazi za inference.

Maoni ya Wachina na mandhari ya kijiopolitiki

Baadhi ya wachambuzi wa Kichina waliunga uamuzi wa Beijing wa kupunguza uagizaji wa H200 na mvutano mpana wa kijiopolitiki, ikiwemo kukamatwa kwa meli yenye mafuta ya Venezuela yenye miraba 1.8 milioni zilizokuwa zikitengwa kwa China tarehe 20 Desemba. Xia Yuanqi, mwandishi wa mji wa Shanghai, aliandika kwamba kukamatwa kwa meli hiyo kulikuwa siyo tu kuhusu mafuta bali pia kuonyesha nguvu za utekelezaji wa sheria za Marekani.

Wachambuzi waliotajwa katika ripoti waliweka wazi thamani ya ishara na kiuchumi: mmoja wa waangalizi alibainisha kwamba wakati mafuta yaliyokamatwa yanaweza kuwa na thamani ya dola bilioni moja au zaidi, chipu za H200 za Nvidia zina thamani kubwa kwa kila kitengo. “Nvidia ilitaka kampuni za China kununua chipu zake za H200. Hakika ilihisi shinikizo,” alisema mchanganuzi huyo.

Mwandishi mwingine alidai kwamba teknolojia ya chipu ya China imepiga hatua kwa kasi katika miaka miwili iliyopita na kwamba Beijing sasa ina vyombo vya kimkakati kama madini adimu. “Marekani inataka kutumia chipu za H200 kusukuma faida za mwisho kutoka China, lakini soko la China limebadilika. Ugavi wa kimataifa wa nguvu ya kompyuta za AI pia umegawanywa,” aliandika mwandishi aliye katika mkoa wa Guizhou.

Mwitikio katika vyombo vya habari vya China na matarajio ya tasnia

Vyombo vya habari vya China na wachambuzi walikuwa wamekaribisha kwa awali uwezekano wa kuingia kwa chipu za H200 za Nvidia katika soko la China, wakipendekeza H200 itatumika kwa mafunzo ya modeli za AI kama DeepSeek wakati chipu za ndani zingehudumia kazi za inference. Hata hivyo, msimamo wa udhibiti wa Beijing uliyoendelea, pamoja na uhamishaji wa uzalishaji wa Nvidia, unaonyesha jinsi siasa za kijiopolitiki na sera za viwanda zinavyobadilisha soko la chipu za AI.

Hii inamaanisha nini

Kusimamishwa kwa uzalishaji wa H200 kwa China na uhamisho wa uwezo wa TSMC kwenda kwa vifaa vya Vera Rubin kunakisiwa kuwa marekebisho yaliyoendeshwa na kutokuwa na uhakika wa udhibiti na mkakati wa soko. Msukumo wa Beijing kwa chipu za ndani, mwongozo uliopangwa kwa uagizaji, na maoni ya umma yanayofunga uamuzi wa biashara na matukio ya kijiopolitiki yamechangia kufanya njia ya Nvidia kuelekea soko la China kuwa tata zaidi.

(Ripotiwa na Asia Times na Financial Times; ripoti ya awali na Jeff Pao.)

Vyanzo:

asiatimes.com