Kuvunja Giza: Waandamanaji wa Iran Watumia Bitchat na Noghteha Kupita Ukandamizaji

Kuvunja Giza: Teknolojia ya Uhuru nchini Iran

Iran imeshuhudia maandamano makali katika wiki za hivi karibuni, na mamlaka zimejibu kwa hatua kali ikiwemo kuzima mawasiliano ya kitaifa na kukwamisha huduma za satelaiti kama Starlink kuzuia uratibu kati ya waandamanaji. Kwa kujibu, Wairani wanatumia zana za teknolojia ya uhuru zinazowezesha mawasiliano nje ya mtandao na yasiyo ya kati.

Zana muhimu: Bitchat, Noghteha, na Delta Chat

• Bitchat, Noghteha, na Delta Chat zinatumiwa na waandamanaji kwa mawasiliano nje ya mtandao.
• Programu mbili kati ya hizi zina asili yake moja kwa moja kutoka Bitcoin, zikionyesha jinsi teknolojia kutoka jumuiya hiyo zinavyotoa suluhisho za kivitendo katika mazingira hatarishi.

Bitchat ilijengwa na waanzilishi wa Bitcoin Jack Dorsey na msanidi wa chanzo huria Calle. Inafanya kazi kupitia mitandao ya Bluetooth mesh na itifaki ya Nostr bila kuhitaji muunganisho wa intaneti. Noghteha ni toleo la Bitchat la chanzo kilichofungwa lililobadilishwa mahsusi kwa muktadha wa Iran, likiwa na usaidizi kamili wa Kiajemi/Farsi, kiolesura cha mtumiaji kilichoboreshwa, na vipengele vilivyoundwa kwa mahitaji ya ndani.

Jinsi Bitchat na Noghteha zilivyopata umaarufu

Bitchat ilianza kuvutia umakini mkubwa wakati Jack Dorsey alipoitangaza kwenye X mnamo Julai 6, 2025, akiielezea kama mradi wa wikendi wa kuchunguza mitandao ya Bluetooth mesh. Tangazo hilo lilizua shauku ya haraka, inayoonekana katika ongezeko la utafutaji kwenye Google Trends kwa utafutaji unaohusiana. Mnamo Septemba, Frank Corva aliandika kuhusu jukumu la Bitchat kusaidia waandamanaji wa Nepal wakati wa vizuizi vya mitandao ya kijamii na machafuko, ambapo karibu vipakuliwa 50,000 vilitokea kwa siku moja.

Noghteha ilipata kukubalika haraka katika wiki ya kwanza ya Januari 2026. Kabla ya kuzimwa kabisa kwa intaneti, Google Play ilirekodi zaidi ya vipakuliwa 70,000 vya Noghteha ndani ya siku tatu. Idadi halisi ya usambazaji inawezekana kuwa kubwa zaidi kutokana na kushiriki kwa rika-kwa-rika, sideloading, na uhamishaji wa Bluetooth baada ya kuzimwa kuzuia vipakuliwa vya kawaida.

Uendelezaji wa Noghteha ulifikia hadhira pana kupitia Iran International, kituo cha televisheni cha satelaiti cha upinzani chenye makao yake nje ya Iran. Kituo hicho—chanzo muhimu cha habari na mwongozo wa uratibu kutoka kwa watu kama kiongozi wa upinzani Reza Pahlavi—kilitangaza maelezo kuhusu programu hiyo. Msanidi Nariman Gharib, mwanaharakati wa kidijitali-kisiasa, alitoa Noghteha kwa kujitegemea bila ufadhili wa serikali au wa kibinafsi kama jibu kwa mbinu za serikali.

Chanzo huria, matoleo yaliyofungwa, na mabadilishano ya usalama

Noghteha inabaki kufuata leseni ya MIT ya Bitchat, ambayo inaruhusu marekebisho na usambazaji upya kwa kutaja chanzo sahihi. Uamuzi wa msanidi kutotoa programu kama chanzo huria kabisa unawasilishwa kama jibu kwa vitisho vinavyoendelea: kutoa toleo la chanzo kilichofungwa kabla tu ya kuzimwa kwa intaneti kuliruhusu usambazaji wa haraka kabla ya serikali kuweza kuingilia vipakuliwa au kupanda mbadala hatari.

Calle, muundaji mwenza wa Bitchat, ameelezea wasiwasi wake kuhusu vipengele vya chanzo kilichofungwa vya Noghteha, maombi ya michango, na hatari za usalama zinazojitokeza katika mazingira ya uhasama. Wasiwasi huo unatambuliwa kuwa halali na ni vigumu kuupinga.

Mwingiliano huu unazua swali pana kwa teknolojia ya uhuru: Je, Bitchat ina cypherpunk ya kutosha kuhimili uwezekano wa serikali kudhoofisha, au toleo lililofungwa kama Noghteha linafikia uthabiti ambao mradi huria hauwezi? Ikiwa Noghteha inatoa faida katika muktadha huu maalum wa uhasama, je, Bitchat inaweza kubadilishwa ili kuwa thabiti zaidi dhidi ya mbinu hizo?

Mawazo ya mwisho

Waandamanaji nchini Iran wanatumia mitandao ya mesh, programu zinazohusiana na Bitcoin, na mawazo ya cypherpunk kudumisha mawasiliano katikati ya kuzimwa kwa mawasiliano makali na kampeni ya kukwamisha. Mienendo ya Bitchat–Noghteha inaangazia mvutano kati ya uwazi na ulinzi wa haraka, mahsusi kwa muktadha katika mazingira ya uhasama.

Ikiwa una wasiwasi kuhusu udhibiti wa intaneti au ufuatiliaji, VPN kama Doppler VPN inaweza kusaidia kudumisha ufikiaji na faragha wakati wa usumbufu wa mtandao.