Paglabag sa Blackout: Gumagamit ang mga Protestor ng Iran ng Bitchat at Noghteha para Lampasan ang Paghihigpit

Paglabag sa Blackout: Teknolohiya ng Kalayaan sa Iran

Nakaranas ang Iran ng matinding protesta nitong mga nakaraang linggo, at tumugon ang mga awtoridad sa matinding hakbang kabilang ang isang pambansang telecoms blackout at pag-jam ng mga serbisyo ng satellite tulad ng Starlink upang maiwasan ang koordinasyon sa mga demonstrador. Bilang tugon, bumaling ang mga Iranian sa mga tool ng teknolohiya ng kalayaan na nagbibigay-daan sa offline at desentralisadong komunikasyon.

Mga pangunahing tool: Bitchat, Noghteha, at Delta Chat

• Ginagamit ng mga nagpoprotesta ang Bitchat, Noghteha, at Delta Chat para sa offline na komunikasyon.
• Dalawa sa mga app na ito ay direktang nagmula sa Bitcoin, na nagpapakita kung paano nagbibigay ang mga teknolohiya mula sa komunidad na iyon ng praktikal na solusyon sa mga sitwasyong may mataas na panganib.

Ang Bitchat ay binuo ng mga pioneer ng Bitcoin na sina Jack Dorsey at open-source developer na si Calle. Gumagana ito sa mga Bluetooth mesh network at sa Nostr protocol nang hindi nangangailangan ng koneksyon sa internet. Ang Noghteha ay isang closed-source fork ng Bitchat na partikular na inangkop para sa konteksto ng Iran, na may buong suporta sa Persian/Farsi, pinahusay na user interface, at mga feature na iniayon sa lokal na pangangailangan.

Paano nakakuha ng traksyon ang Bitchat at Noghteha

Unang nakakuha ng malawak na atensyon ang Bitchat nang ipahayag ito ni Jack Dorsey sa X noong Hulyo 6, 2025, na inilarawan ito bilang isang proyekto sa weekend upang tuklasin ang mga Bluetooth mesh network. Ang anunsyo na iyon ay bumuo ng agarang interes, na makikita sa pagtaas sa Google Trends para sa mga kaugnay na paghahanap. Noong Setyembre, sumulat si Frank Corva tungkol sa papel ng Bitchat sa pagsuporta sa mga nagpoprotesta sa Nepal sa panahon ng mga paghihigpit sa social media at kaguluhan, kung saan halos 50,000 download ang naganap sa isang araw.

Nakita ng Noghteha ang mabilis na paggamit sa unang linggo ng Enero 2026. Bago ang ganap na pagpapatay ng internet, naitala ng Google Play ang higit sa 70,000 download ng Noghteha sa loob ng tatlong araw. Malamang na mas mataas ang aktwal na bilang ng distribusyon salamat sa peer-to-peer sharing, sideloading, at Bluetooth transfers matapos hadlangan ng shutdown ang karaniwang mga download.

Ang promosyon ng Noghteha ay umabot sa malawak na madla sa pamamagitan ng Iran International, isang opposition satellite TV channel na nakabase sa labas ng Iran. Ang istasyon—isang mahalagang pinagmulan ng impormasyon at gabay sa koordinasyon mula sa mga personalidad tulad ng pinuno ng oposisyon na si Reza Pahlavi—ay nag-broadcast ng mga detalye tungkol sa app. Ang developer na si Nariman Gharib, isang digital-political activist, ay naglabas ng Noghteha nang independyente nang walang pondo mula sa gobyerno o pribadong sektor bilang tugon sa mga taktika ng rehimen.

Open-source, closed forks, at mga kompromiso sa seguridad

Ang Noghteha ay nananatiling sumusunod sa MIT license ng Bitchat, na nagpapahintulot ng mga pagbabago at muling pamamahagi na may tamang atribusyon. Ang desisyon ng developer na huwag ilabas ang app bilang ganap na open-source ay ipinakita bilang tugon sa patuloy na banta: ang paglabas ng isang closed-source variant bago ang internet shutdown ay nagpahintulot ng mabilis na distribusyon bago pa makialam ang rehimen sa mga download o makapagtanim ng mga mapanirang alternatibo.

Si Calle, co-creator ng Bitchat, ay nagpahayag ng pagkabahala tungkol sa closed-source na elemento ng Noghteha, mga kahilingan sa donasyon, at ang mga panganib sa seguridad na idinudulot nito sa mga mapanirang setting. Ang mga pagkabahala na iyon ay kinikilala bilang balido at mahirap tutulan.

Ang interaksyong ito ay nagtataas ng mas malawak na tanong para sa teknolohiya ng kalayaan: Sapat ba ang pagiging cypherpunk ng Bitchat upang makayanan ang posibleng pagpapahina ng rehimen, o nakakamit ba ng isang closed fork tulad ng Noghteha ang katatagan na hindi kayang gawin ng isang open project? Kung nag-aalok nga ang Noghteha ng mga benepisyo sa partikular na mapanirang kontekstong ito, maaari bang iakma ang Bitchat upang maging mas matatag laban sa gayong mga taktika?

Huling pag-iisip

Ang mga nagpoprotesta sa Iran ay gumagamit ng mga mesh network, mga app na konektado sa Bitcoin, at mga ideya ng cypherpunk upang mapanatili ang komunikasyon sa gitna ng isang agresibong telecom blackout at jamming campaign. Ang dinamika ng Bitchat–Noghteha ay nagtatampok ng mga tensyon sa pagitan ng pagiging bukas at mabilis, konteksto-tiyak na proteksyon sa mga mapanirang kapaligiran.

Kung nag-aalala ka tungkol sa censorship o surveillance sa internet, ang isang VPN tulad ng Doppler VPN ay makakatulong na mapanatili ang access at privacy sa panahon ng mga pagkaantala sa network.